Especialitats

Tenim una exitosa trajectòria provada en un ampli ventall de sectors i mercats. Sabem que la qualitat dels nostres serveis té un impacte directe en la seva imatge de marca. Per això, ens esforcem perquè els nostres serveis encaixin amb els estàndards esperats.

Mèdica

A l’hora de produir vídeos mèdics o traduir documents farmacològics, la traducció ha de ser capaç de destacar pels seus propis mèrits com a text exhaustiu. Quan escrivim procediments mèdics de laboratori que salven vides, per exemple, no es pot confiar en el fet que es tracti d’una traducció. L’equip involucrat en el procés de producció, des de la traducció fins a la gravació de la veu en off, ha de tenir un coneixement tècnic en el camp especialitzat perquè el resultat sigui precís.

El nostre equip de traductors mèdics formats i amb experiència poden proporcionar un servei única que pot resoldre qualsevol necessitat de localització en un gran nombre d’entorns sanitaris i mèdics. Alguns dels nostres serveis inclouen:

  • Portals i pàgines web
  • Expedients
  • Informació sanitària i prospectes
  • Cartes i revistes mèdiques
  • Comunicats mèdics
  • Multimèdia audiovisual
  • Etiquetes i prospectes
  • Consentiments informats, tríptics i material de reclutament
  • Investigació farmacèutica, informes i manuals de formació
  • Mesures de qualitat de vida
  • Qüestionaris
  • Publicacions científiques

Possibilitat d’entrega estàndard i urgent! Posi’s en contacte amb nosaltres avui mateix, i li enviarem els seus documents traduïts d’una manera ràpida i eficaç.